No exact translation found for مهتم بالإعلان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مهتم بالإعلان

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Elle tient à ce que soient définies et pleinement appliquées les normes de sécurité les plus exigeantes possible, que les États côtiers et autres États intéressés soient informés à l'avance de tout envoi de ces matières ou déchets et que des arrangements appropriés définissent les responsabilités à cet égard.
    ونيوزيلندا مهتمة بتوفير أعلى معايير الأمان الممكنة وتطبيقها بالكامل، وبأن تتلقى الدول المعنية الساحلية وغيرها إخطارا مسبقا بالشحنات، وبأن تتوفر ترتيبات كافية للمساءلة.
  • M. Bouman (Canada) dit qu'il faut prendre en compte les préoccupations des États Membres et des autres parties intéressées avant d'adopter la Déclaration.
    السيد بومان (كندا): قال إنه ينبغي التصدي لشواغل الدول الأعضاء والأطراف الأخرى المهتمة بالأمر قبل اعتماد الإعلان.
  • Pour en faciliter la rédaction, le Gouvernement thaïlandais a mené des consultations officieuses avec les pays et les groupes régionaux intéressés, consultations qui ont porté sur l'agencement et le contenu du projet.
    وتيسيرا لإعداد مشروع الإعلان، أجرت حكومة تايلند مشاورات غير رسمية مع سائر الحكومات والمجموعات الإقليمية المهتمة فيما يتعلّق بشكل الإعلان ومضمونه.
  • Sa délégation s'intéresse tout particulièrement aux annonces concernant les postes D-2, car elle souhaite que les pays soient convenablement représentés aux échelons supérieurs.
    وذكر أن وفد بلده مهتم على وجه الخصوص بالإعلان عن وظائف الرتبة مد - 2 حرصا منه على تحقيق التمثيل المناسب للبلدان في المناصب الإدارية العليا.
  • Demande instamment aux États, à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et aux organisations internationales intéressées de promouvoir la mise en œuvre de la Déclaration de Moscou adoptée par la Deuxième Conférence ministérielle sur les routes de la drogue à partir de l'Afghanistan et des recommandations de la Conférence;
    تحثّ الدول ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والمنظمات الدولية المهتمة على الترويج لتنفيذ إعلان موسكو الصادر عن المؤتمر الوزاري الثاني المعني بطرق تهريب المخدرات من أفغانستان وتوصيات المؤتمر؛